ناقش باحثون ومختصون في جلسة "التراث الثقافي: من السرد الشفهي إلى عالم المتاحف" بمعرض الشارقة الدولي للكتاب أهمية توثيق الروايات الشفهية وحمايتها قبل اندثارها برحيل كبار السن، مؤكدين أن ذاكرة المجتمعات تحتفظ بتفاصيل التاريخ الاجتماعي والعمراني التي قد لا تجد طريقها إلى الوثائق الرسمية.
800 راوٍ يكشفون تفاصيل التاريخ
استعرض المؤرخ الإماراتي الدكتور حمد بن صراي تجربته في توثيق التاريخ الشفهي، مشيراً إلى تسجيل روايات نحو 800 شخص، واصفاً ذلك بأنه أضاف إلى عمره "ثمانمائة سنة" من المعرفة المتراكمة. وحذر من الممارسات العشوائية في تسجيل مقابلات كبار السن ونشرها عبر وسائل التواصل، داعياً إلى التوثيق المنهجي الذي يحفظ السياقات التاريخية والاجتماعية. وأشار إلى تجربة أكاديمية في جامعة الإمارات أشرك فيها الطلبة بجمع الروايات بديلاً عن الامتحانات التقليدية، مستشهداً بمشروع توثيق مسجد رأس الخيمة الكبير الذي كشف معلومات غير مدونة عن أئمته وتفاصيل معمارية، وبالأواني الحجرية المكتشفة في منطقة البحيص بالشارقة التي تعكس مهارة الإنسان القديم.
المتاحف الخاصة واستدامة التراث
تطرق الدكتور معطي بن سالم المعطي إلى تجربة سلطنة عُمان في حماية المباني التاريخية عبر تشريعات تتيح تحويلها إلى متاحف تراثية خاصة أو بيوت تراثية مع احتفاظ الملاك بالملكية والإدارة. أكد أهمية ربط المواقع التراثية بالتنمية المستدامة وتمكين المجتمعات المحلية من عوائدها الاقتصادية لضمان استمرارية حمايتها، مشدداً على أن حارس الموقع الأثري يمثل خط الدفاع الأول ضد التعديات، وأن حماية التراث غير المادي تمثل تحدياً كبيراً للغات والروايات والممارسات الشعبية المهددة بالاندثار.
روايات تحفظ ذاكرة المباني والأفلاج
أكد الدكتور علي بن حمود المحروقي أهمية توظيف الروايات الشفهية في ترميم المباني التاريخية، موضحاً أن فهم روح المكان يتطلب توثيق القصص المرتبطة به ووظائفه السابقة وإشراك المجتمع المحلي في مراحل الترميم. استعاد تجربته الميدانية منذ عامي 2006 و2007 في توثيق المباني والحارات التاريخية بعُمان، مستعرضاً حكاية امرأة اكتشفت مصدر مياه أثناء رعيها واتفقت مع الأهالي على حصة منه، كمثال على دور روايات الأفلاج في حفظ التاريخ الاجتماعي. كشف عن وفاة نحو 90% من كبار السن الذين قابلهم، فيما بقيت شهاداتهم المسجلة مصدراً للمعرفة، داعياً إلى المبادرة بجمع الروايات قبل فقدان أصحابها.



